XQuick Search
Semiha ve Ayetullah Sumer’in Cumhuriyet Dönemi Duvar Resmi Sanatındaki İzleri: Türkiye Şeker Fabrikaları Genel Müdürlük Binası Örneği
Muzaffer KaraaslanLudwig Maximilian Üniversitesi, Yakın ve Orta Doğu Enstitüsü, Münih, AlmanyaMakalenin amacı, Cumhuriyet Dönemi duvar resmi sanatının önemli örneklerini barındıran Ankara’daki Türkiye Şeker Fabrikaları Genel Müdürlük Binası’ndaki duvar resimlerini tanıtmak ve bu eserlerin üretim sürecini tartışmaktır. Söz konusu duvar resimleri, Cumhuriyet Dönemi duvar resmi sanatının öncü isimlerinden Ayetullah Sumer (1905-1979) ve Semiha Sumer’e (1919-2006) aittir. 1957 yılına ait olan duvar resimleri, hem resim ve mimari ilişkisinin önemli yönlerine ışık tutmakta hem de sanatçı bir çiftin üretim süreçlerini gözler önüne sermektedir. Ayetullah Sumer ve Semiha Sumer’in duvar resimleri üzerine yapılan çalışmalar oldukça sınırlıdır. Hem bireysel hem de kolektif eserler üreten bu iki sanatçı, Cumhuriyet Dönemi duvar resmi sanatının gelişiminde önemli bir rol oynamaktadır. Çalışmanın duvar resimleri ile ilgili alan araştırması süreci, eserlerin yerinde incelenmesiyle gerçekleştirilmiştir. Kurumdan talep edilen görseller, bu makalede kullanılan fotoğrafların temin edilmesini sağlamıştır. Ayrıca, Sumer Aile Arşivi, çalışmanın en önemli birincil kaynaklarını içermektedir. Aile arşivinde yer alan etütler, fotoğraflar, faturalar ve sözleşmeler, titizlikle incelenmiş ve bu kaynaklar, makalenin güvenilir verilere dayalı olarak hazırlanmasına olanak tanımıştır.
Anahtar Kelimeler: Duvar resmi, Cumhuriyet Dönemi Sanatı, Ayetullah Sumer, Semiha Sumer, Kamusal sanat, Şeker Fabrikaları, Genel Müdürlük Binası, AnkaraTraces of Semiha and Ayetullah Sumer in the Mural Paintings of the Republican Period: The General Directorate Building of Sugar Factories in Türkiye
Muzaffer KaraaslanLudwig-Maximilian Universitat, Institut für den Nahen und Mittleren Osten München, GermanyThe aim of article is to present the murals in the General Directorate building in Ankara of Sugar Factories in Türkiye, which has significant examples of Republican Period mural painting, and to examine the production process of these works. The murals in question were created by Ayetullah Sumer (1905-1979) and Semiha Sumer (1919-2006), prominent figures in Republican Period mural art. Dating back to 1957, these murals illuminate key aspects of the relationship between painting and architecture, while also providing insight into the collaborative artistic practices of the couple. While the research on the murals by Ayetullah Sumer and Semiha Sumer remains limited, these two artists, both through their individual and collaborative work, have played a crucial role in the development of mural paintings during the Republican Period. The field research process for the mural paintings in study was carried out through an on-site examination of the works. Visual materials obtained from the institution facilitated the acquisition of the photographs used in this article. Furthermore, the Sumer Family Archive constitutes one of the most significant primary sources of this research. The sketches, photographs, invoices, and contracts found within the family archive were meticulously analyzed to provide reliable and verifiable data for the article.
Keywords: Wall painting, Republican Period Art, Ayetullah Sumer, Semiha Sumer, Public art, Sugar Factories, Headquarters Building, AnkaraMakale Dili: Türkçe